Autumn and Nature

Die Klausuren lassen sich ganz gut überleben und irgendwie klappt es doch immer wieder irgendwie. Nähen und Fotografieren sind tolle Ablenkungen. Das Wochenende ist eindeutig nötig... Habt eine schöne Woche!

It's not so bad to write all these tests... I find something to do instead all the time, but I pass them all with, well, good marks anyway. But I really need the weekend... have a nice week! Bisous bisous, Luu

Wearing new dresses

Ich bin gerade irgendwie in einem Näh-Wahn, meint eine Freundin. Jeden Tag entsteht sozusagen etwas neues aus dem "Nichts". Hm, naja der Stoff war natürlich schon vorher da... aber im weitesten Sinne eben. Im Moment nähe ich noch eine Bluse aus demselben Stoff, aus dem auch das Kleid unten ist. Bis jetzt sind es also 2 neue Kleider: ein 60s Tanzkleid aus einem bunten Blumenstoff und ein alltagstaulicheres Kleid aus einem dünnen blau-weiß gepunkteten Stoff.

I sewed a lot of things during the last days. I made something from nothing each day of the last weekend. Hm... there was fabric before... but well not exactly. At the moment I'm sewing a blouse made of the fabric the blue dress with little white dots is too. And the second dress I made this weekend is the one in the first picture, a 60s dancing dress. I'm still sewing, bisous bisous, Luu

Glueckskind Photography on Facebook

Ich habe mich entschlossen mir eine Seite bei Facebook zu erstellen. Dort werde ich zwischendurch auch mal Ereignisse und Neuigkeiten posten, und nicht erst, wenn oder falls ich einen eigenen Beitrag dazu schreibe. Ich würde mich freuen, wenn ihr mir dort folgt!

I finally decided to create a page on Facebook. Click here. I'll post some more events and ongoings in between. I'd be so happy if you follow me there. Bisous bisous, Luu

Red & White dotted Raincoat

Nach meiner ersten Hose und meinem roten Blazer ist dieser rot-weiß gepunktete Regenmantel mein nächstes großes Näh-Projekt. Er ist schon zu 3/4 fertig und ich freue mich schon darauf, ihn endlich mal anziehen zu können! Außerdem näh ich gerade noch 2 Kleider und habe noch weitere Sachen geplant. Habt ein schönes Wochenende!

This is my third big sewing projects after my  first trousers and my red blazer. It's almost finished and I'm really looking forward to be wearing it. Furthermore I'm sewing two dresses and I'm planning some more projects. Have a nice weekend! Bisous bisous, Luu

selfmade colourful crop top

You may remember this post (working time and space 2). I know that the pictures below aren't so good, but I still haven't had the chance to take some good ones. But I finally wanted to show you the top I finished about a month ago. Actually it's not only one top. I sewed two identical tops, maybe I'll sell one of them soon. But i first have to sew some more unique clothes and some ones I resew when it's needed.

I'll also take some "lookbook"/ "how to wear it" pictures, but I still don't know when I'll find time to do so. You can find some more pictures of my clothes here: 1/ 2/ 3 (index). Have a great evening! Bisous bisous, Luu