DIY little bow - selbstgemachte (kleine) Schleife

1. zwei rechteckige Stücke für die Schleife zuschneiden und ein längeres Stück für das Mittelstück zuschneiden

1. cut out 2 quadrate pieces of fabric for the bow and one piece for the center piece

2. die Rechtecke aufeinanderstecken (ca 2-3 cm an einer Längsseite aussparen, um es später wenden zu können); das Mittelstück entweder auf links oder auf rechts zusammenstecken (auf rechts, wenn das stück zu dünn zum Wenden ist)

2. stick the two pieces together ( leave 2-3cm open, so you can turn it), stick the center piece either on left or the right side together (on the right side if the piece is to small to turn it)

3. die 2 Teile für die Schleife mit Zickzack-/normalem Stich oder mit der Hand zusammennähen, das Mittelstück zusammennähen und so festbügeln, dass die Naht unten in der Mitte ist

3. sew the two pieces together (zigzag/ normal stitch, or by hand), sew the center piece together and brace it ( the stitching should be in the middle of one side)

4. alle Teile bügeln

4. iron all pieces

5. die offene Stelle mit der Hand zusammennähen, die Schleife in der Mitte zusammenraffen und mit einigen Stichen zusammennähen

5. stitch up the last open part, snatch up the middle of the piece so you'll get a bow, sew it together with some stitches

6. das Mittelstück auf die richtige Länge zurechtschneiden und auf der Rückseite der Schleife zusammen- und and die Schleife nähen (sodass es nicht verrutschen kann)

6. trim the center piece and sew it together and stitch it on the backside of the bow (so that it can't slip)

Et voilà eine neue Schleife fürs Haar, für die Kleidung oder als Schmuck. Wenn ich meine 5 neuen Schleifen weiterverarbeitet/ weiterverwendet habe, werdet ihr das auch zu sehen bekommen!
Viel Spaß beim Nachmachen ;)

Et voilà, now you have a new (little) bow, which you can use either in your hair, on your clothes or as jewellery. I'll use my 5 new bows for various things, and I'll show you the results!
Enjoy handicraft work ;)
Bisous bisous, Luu